Beredar sebuah video beruang kutub yang berjalan bertuliskan T-34, nama tank Soviet yang ikonik. Video itu diunggah ke grup WhatsApp penduduk asli Chukotka, kata Sergey Kavry, yang memposting file itu ke media sosialnya. Tidak jelas kapan video itu dibuat atau memang di mana tepatnya itu difilmkan. Di belakang obrolan kamera menunjukkan bahwa dua pria yang memfilmkan beruang kutub tidak pernah menemukan yang seperti itu sebelumnya.

Tulisan hitam kemungkinan besar akan jadi masalah dengan pemburu beruang, kata Anatoly Kochnev, peneliti senior ekologi. Mudah-mudahan ketika binatang itu berenang cat akan luntur, katanya.

Video: Istimewa/Sergey Kavry
Narasi: The Siberian Times
Editor: Ngarto Februana